Jakub Jan Ryba: Česká omša vianočný / klavírny výťah

Jakub Šimon Ján Ryba (1765–1815) patrí nepochybne k najznámejším českým kantorom a zároveň je (trochu nespravodlivo) vnímaný takmer výhradne ako autor jedného diela, hoci všeobecne známeho a obľúbeného. Česká omša vianočná nie je len prvým kompletným liturgickým dielom v slovenskom jazyku, ale aj najznámejšou skladbou JJ Ryby. Aj napriek represii a nútenému obmedzeniu cirkevného života v dobe komunistickej totality sa stala symbolom českých Vianoc – nielen v kostoloch, ale aj na koncertnom pódiu a na zvukových nosičoch. Klavírna úprava vychádza z vydania partitúry v Českom rozhlase z roku 2014. Táto publikácia vychádza z najstaršieho zachovaného odpisu, ktorý Českú omšu vianočnú uchováva v podobe podľa nášho názoru najčistejšiu a najpôsobivejšiu. Najzávažnejšou zmenou oproti originálu je transpozícia častí Ad Kyrie, Ad Gloria, Ad Creda, Ad Offertorium, Ad Sanctus a Ad Benedictus o celý tón nižšie, aby bola omša dostupná na vykonanie aj amatérskym telesám. Vzali sme pritom do úvahy nielen historický posun ladenia a výšky komorného a, ale aj fakt, že tieto transpozície nájdeme už v niektorých odpisoch. Klavírny výťah bol vypracovaný tak, aby odrážal čo možno najvernejší obraz partitúry. Tomuto cieľu slúžia aj pridané inštrumentačné poznámky o jednotlivých nástrojoch. Výsledkom je trochu komplikovanejšia štylizácia, ktorú si však každý pohotový klavirista môže zjednodušiť. Pretože klavírny výťah môže byť hraný aj na organ, boli v ľavej ruke pridané basové noty v zátvorkách určené organovému pedálu. Organisti si budú tiež musieť poradiť s rozsahom pravej ruky, ktorý na mnohých miestach prekračuje rozsah organov a je navyše klavírne štylizovaný. obsadenie: SATB soli, coro miesto, ptemateriál: partituradurata: 40'nakl.č.: R 366